Stavo dormendo tanto bene e tutto a un tratto mi ritrovo qui.
Cut it out. You're putting one serious dent in my beauty sleep.
"Sei anni fa, il mattino del 20 maggio 1927, stavo dormendo, quando squillò il telefono sul comodino.
"Six years ago, on the morning of May 20, 1927, I was fast asleep when my bedside phone began to ring.
Il secondo incontro è successo in infermeria dove stavo dormendo.
The second encounter occurred in the infirmary where l was asleep.
Stavo dormendo accanto a una bellissima moretta.
I'm sleeping next to a beautiful, young brunette.
Stavo dormendo e qualcosa all'improvviso mi ha svegliato.
I was asleep. Something woke me up.
Sì, beh... per qualche ragione, ho parecchi problemi a ricordarmene, e poi io stavo dormendo.
Yeah, well, for some reason, I'm having trouble remembering all of that, but I was asleep.
Stavo dormendo, ma poi mi sono svegliata, ho sentito qualcosa.
Okay. I was asleep. But then I woke up 'cause I felt something.
Sabato notte, quando Dave è rientrato, io stavo dormendo.
Saturday night, when Dave came in, I was asleep.
Ma allora, questo significa che non stavo dormendo!
So then, that means I wasn't dreaming.
Questa notte nel granaio, mentre stavo dormendo avete posato le vostre labbra sulle mie.
Last night, in the barn, while I slept, I felt your lips on mine, right?
Ok, beh, mezz'ora fa stavo dormendo, e c'e' questo allarme che mi sveglia.
Okay, well, half an hour ago I was asleep. This car alarm woke me up.
No, come le ho gia' detto in precedenza, stavo dormendo nella mia branda.
As I told you earlier today, I was asleep in my rack.
Stavo dormendo, mi sono svegliata e lui stava cercando di far del male al mio bambino!
I was sleeping, and I woke up, and he was trying to hurt my baby.
Cioe', stavo dormendo, mi sono svegliata e... e lui stava cercando di far del male al mio bambino!
I mean, I was sleeping, and I woke up, and he was trying to hurt my baby!
Beh, grazie per aver prelevato il mio assistente mentre stavo dormendo
Well, thanks for taking it out of my wallet while I was sleeping.
Stavo dormendo. E' lei che mi ha svegliato.
I can't say too much because I was sleeping.
È venuto ed ha preso la sua borsa mentre stavo dormendo.
He came in and took his bag while I was asleep.
Mentre stavo dormendo... non e' esattamente il modo migliore di svegliarsi.
Really not something you want to wake up to.
Finalmente stavo dormendo, quando ricevo una chiamata.
But I was finally sleeping, then I get a call-
Stavo dormendo nel mio letto... quando quegli animali dei D'Hariani hanno fatto irruzione.
I was asleep in my bed when those D'Haran animals broke in.
Non stavo dormendo, stavo scopando, e se pensi che sia importante probabilmente lo è.
Actually, I wasn't sleeping. I was fucking, and if you think it's important then it probably is.
Posso dirvi infatti che stavo dormendo nel mio alloggio, quando e' successo, ma non posso provarlo, il che mi rende un sospetto come chiunque altro.
I can tell you for a fact that I was in my bunk sleeping at the time, but I can't prove that, and that makes me as much of a suspect as anyone.
Stavo dormendo e mi sono svegliato quanto ho sentito qualcosa, sa, strisciare la' dentro.
I was sleeping and then I woke up when I felt something crawling around in there.
Io stavo dormendo... mi sono svegliata e l'ho visto.
I was asleep and I... I woke up and I saw him. He wasn't...
Mentre stavo dormendo Freezer e' riuscito a distruggere il pianeta Vegeta?
While I was sleeping, did Frieza destroy Planet Vegeta?
Ma... ero in una spiaggia a Grafton, in West Virginia... ho chiuso gli occhi e mi sono risvegliato nella tua sala d'attesa, se non fosse che non stavo dormendo.
Well, I was on a beach in Grafton, West Virginia. I blinked, and then I... I was waking up in your waiting room, except I wasn't asleep!
Stavo dormendo... e ho sentito un urlo.
I was asleep, and then there was a scream.
Avevo la pistola, ma non stavo dormendo.
I did have a gun, but I was not asleep.
Stavo dormendo, nel mio letto, da sola.
I was asleep, in my bed, by myself.
No, stavo dormendo, non ho visto nulla.
No, I was sleeping. I've seen no-one.
Questo aereo e' atterrato mentre stavo dormendo.
This plane landed while I was sleeping. He took her!
Io stavo dormendo in camera mia, il fumo mi raggiunse ed io... persi i sensi.
I was asleep in my room. Smoke got to me. I was out.
Non... non ne sono sicuro, stavo dormendo.
Um, I'm not sure. I was sleeping.
Avresti dovuto pensare che era il quinto giorno della copertura su Boston, era tardi, ero stanca e stavo dormendo.
You should have interpreted that as we just finished five days of covering Boston, it was late, I was tired, and I was sleeping.
Stavo dormendo e l'ho sentito, poi... sono uscito fuori e l'ho trovato cosi'... muerto.
I was asleep, and I hear him. I come outside and find him... them muertos.
Stavo dormendo all'addiaccio e... molto probabilmente ho urtato una falce o un vomere.
I was sleeping rough, and might have caught it on a scythe or a plowshare.
Non stavo dormendo, sono stato drogato.
I wasn't napping. I was drugged.
Scusatemi, stavo dormendo, non vi ho sentiti.
Excuse me. I was asleep. I didn't hear you.
Stavo dormendo alla Mecca quando il tetto si apri' e Gabriele discese nella mia stanza
I was asleep in Mecca when the ceiling opened and Gabriel descended into my room.
Non so come funziona, ma la mattina di Natale stavo dormendo in questo piccolo pub tenendomi alla larga da certi Ghermidori, e l'ho sentita.
I don't know how it works, but Christmas morning I was sleeping in this little pub keeping away from some Snatchers and I heard it.
Ero qui alle 8 e, prima, stavo dormendo.
Yeah, well, I was here at 8. I was sleeping before that.
Io ero sotto shock, stavo dormendo così corsi nell'altra camera, dentro al mio studio tirai su il mio telefono e lei riagganciò.
And I was in shock. I'd been sleeping and I ran into the other room, into my study, and I picked up the phone and she put hers down.
Quindi, mentre stavo dormendo, qualcuno ha lasciato il furgone fuori dalla casa, aperto, chiavi inserite e tutto.
So while I was sleeping, someone left the truck outside the house. Unlocked. Keys in it and everything.
Ha lasciato i suoi semi mentre stavo dormendo
Left its seed while I was sleeping
Ci penso, stavo dormendo, sul serio.
I'm thinking, I was sleeping, honestly.
5.0539698600769s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was sleeping. I didn't hear anything! 